Drink With The Living Dead (tradução)

Eu estava sentado no Demônio Sedento, uma folha voava ao vento
Quando as portas de asas de morcego se abriram, um estranho lentamente adentrou
Ele moveu sua cabeça de um lado para o outro e encarou com um olhar profundo
Eu ouvi o girar de uma espora enferrujada enquanto ele sacudia a sombria noite

Ele abaixou seu chapéu, checou sua arma e dirigiu-se para o bar
Caminhou até o meu lado, eu sabia que ele tinha vindo de longe
Com uma voz tão grossa quanto lama ele olhou para o barman e disse
Uma dose de whiskey para mim e uma para meu novo amigo

Os clientes sussurraram baixo e devagar, eles pareciam estar com medo
Com se um fantasma tivesse ficado de pé e saído do próprio túmulo
Seu rosto estava sujo e raso, sua pele parecia couro cru
Claro, ele falava igual qualquer homem, mas alguma coisa não estava certa

Então me ajeitei no meu banquinho, virei para ele e disse
Obrigado Senhor, mas apenas o de sempre, eu estou bebendo tequila
Ele rosnou e empurrou a bebida para mim, com olhos frios igual a morte
Eu pego as bebidas, você as manda para dentro, senão duelará contra mim

Quando forem 6 para meia-noite e a esquelética mão da morte estiver próxima
É melhor você beber sua bebida e calar sua boca
Se você duelar com ele, jamais conseguirá ganhar
Vá enfrente, beba com o morto vivo

Quem diabos você pensa que é? — Minha paciência está acabando
Mas engolir a seco, eu tive que fazer, quando a história ele contou
Seus lábios se curvaram para trás e as palavras saíram iniciando a história
E todo rosto dentro daquele bar começou a ficar pálido

Meu nome é Stanton Cree e eu morri três anos atrás
Eu atirei em um homem para roubar a bebida dele, pelo menos foi por isso que eles me enforcaram
Agora estou amaldiçoado à andar pela terra e desafiar todas as noites
Um homem que dispute comigo na bebedeira ou pela bala morrer

Espere um momento, senhor, ninguém me faz de idiota
Eu empurrei a dose de whiskey de volta em direção para o morto vivo
Eu amo beber como qualquer homem mas isso é um jogo perdido
Para beber ou empatar contra a morte seria apenas loucura

Stanton Cree tirou o chapéu e deu uma risada perversa
Sabe, o Senhor amaldiçoou minha alma por matar aquele pobre homem
Não há escolha, então você deve tentar me derrotar dose atrás de dose
Se você ganhar, você fica livre e eu posso finalmente apodrecer

O barman balançou lentamente a cabeça, e eu sabia que eu estava fodido
Se eu escolhesse duelar com o morto, eu com certeza perderia
Então peguei o copo e mandei a dose para a garganta
Eu devo disputar contra ele dose por dose, não importa se eu engasgue

Whiskey, tequila, vodka, rum e gim
Não há homem que eu não consiga vencer, seja ele vivo ou morto
Então até o amanhecer eu desafiei ele vez por vez
Até que Stanton Cree caiu e o vencedor anunciado

Agora ele descansa em seu caixão e eu continuo andando pelas ruas
Mas eu não esqueço a noite quando a morte me escolheu
Não há nenhum propósito moral com isso eu temo
A menos que você planeje matar um homem e beber a ultima cerveja dele!

Drink With The Living Dead (tradução)

Original

Ghoultown